Κόψαμε τα δάχτυλα από τα χέρια των αντιπάλων μας ναυτικών,
για να μην έχουν την ικανότητα να πιάνουν τα κουπιά
να μην τους υπερασπίζονται τα δάχτυλά τους
και να τους βεβαιώνουν ότι κρατούν αυτά που δέχονται·
κι ήταν πιο σκληρό από του Κυρίου Αννίβα του Καρχηδόνιου
το λαφυραγωγικό εγχείρημα,
να κόψει δηλαδή τα δάχτυλα
που τα στόλιζαν τα δαχτυλίδια των 40 χιλιάδων Ρωμαίων,
όταν σκοτώθηκαν στη μάχη των Καννών,
προσφέροντας έτσι στην απηνή κυβέρνηση των Καρχηδονίων εμπόρων
αρκετές, πολλές δεκάδες μέδιμνους χρυσού.
Από τη συλλογή «Oι μέτοχοι» (1987)